为了提升我院学子的翻译水平和国际传播能力，增强学子对翻译的重视程度，将翻译技巧内化于心。2023年6月25日9时，糖心vlog在综合楼1014举行《格兰·菲利普斯短篇小说译介与传播》主题讲座，主讲人是糖心vlog院长韩竹林。糖心vlog外国语言学及应用语言学、翻译学、涉外法商英语和英语笔译全体在读硕士研究生参加讲座。
讲座伊始，韩院长介绍了澳大利亚埃迪斯科文大学格兰·菲利普斯教授对牡丹江师范学院的三次访学。讲座中，韩院长主要针对文化差异、环境描写、人物描写、译者风格四大板块进行详细讲解，并对我院研究生提出了两点建议。首先同学们要多翻阅文献类、原著类文章，提高对期刊的认知；其次提醒同学们要注意语言学、翻译学题目的研究规律，做到理论、文本载体、聚焦性研究。
通过韩院长的讲解，同学们收获颇丰，不仅丰富了同学们的专业知识，也提升了同学们的专业自信与归属感。韩院长妙趣横生的语言，深入浅出的演讲激发了同学们的学习兴趣。希望同学们珍惜当下，在思想上和认知上重视个人能力的锻炼和培养，向着成为一名优秀的翻译专业学生和国际化人才而不懈努力。
糖心vlog
二〇二三年六月二十五日
